La novel.la passa per la lectura prèvia dels internautes
abans de la seva publicació
La iniciativa vaig posar-la en marxa el passat més de novembre amb la intenció de tenir la
novel·la llesta de cara a publicar-la per Sant Jordi. A finals de gener tots els lectors que vaig
seleccionar m'havien fet arribar els seus comentaris i jo vaig donar per acabada l'experiència i
vaig lliurar-la a l'editor. Amb tot, el fet que Vilaweb se'n fes ressò el 30 de gener va fer
que m'escrivís molta més gent amb la intenció de participar-hi i que jo n'incorporés alguns més
tot explicant-los que arribaven tard.
Vaig tenir la pensada de provar-ho perquè crec que és una necessitat. Vull dir que els escriptors
necessitem lectors que puguin ajudar-nos a orientar la nostra activitat. Normalment ja en tens
alguns però el
fet de ser coneguts i de ser sempre els mateixos acaba entelant l'eficàcia de la seva lectura
prèvia. I d'altra part, i això ho dic amb una certa recança, penso que en general la crítica
literària catalana no compleix aquest paper d'orientar els escriptors. La crítica - bondadosa,
entusiasta, trinxeraire o com sigui - no sembla pensar en els autors quan escriu. No li retrec
res i em
limito a assenyalar que escriu pensant en altres coses. Almenys a mi no m'ha servit de gaire
les crítiques que han fet als meus llibres: ni les bones ni les dolentes.
Vaig creure, doncs, que havia d'ampliar el cercle de lectors previs, de sentir més veus, amb el
convenciment que algunes n'hi hauria de bones. I posats a fer-ho, Internet era el mitjà més bo:
ràpid, universal i fàcil. Jo fa gairebé vint anys que uso la informàtica i des de 1996 mantinc
una pàgina web (que va ser la primera d'un escriptor català a la xarxa). Així que l'opció era
fàcil, vaig preparar la pagina per fer-ho i endavant.
El procés ha sigut el següent:
1.- Els lectors interessats m'ho demanaven a través del correu electrònic,
2.- jo els enviava un qüestionari perquè el responguessin, a fi d'establir el seu perfil;
3.- si el perfil encaixava en algun dels que crec que m'interessen, els enviava una clau d'accés
perquè agafessin la novel·la des de la meva pàgina.
4 - Finalment, els lectors havien d'enviar-me els seus comentaris.
Tot el procés es basa en la confiança: jo els confio la novel·la amb la condició que no la facin
córrer i m'enviïn els seus comentaris. I he de dir que almenys en el segon punt han complert.
Com es pot veure el procés és selectiu i limitat. M'interessen persones que pel perfil que tenen
puguin ser bons lectors. És clar que això és sempre una presumpció, però crec honestament que no
m'he equivocat gaire. A coses com aquestes només s'apunta la gent que té interès i li agrada. Molts
altres escriuen una vegada però ja no contesten el qüestionari, que és molt elemental (nom, edat,
professió,...) però s'ha revelat suficient, sobretot l'última pregunta, que permet veure l'abast
del seu interès.
La veritat és que la resposta ha sigut millor del que em pensava. Hi han volgut participar 63
persones, de les quals n'he seleccionat 18, que són les que hi han participat efectivament. Hi ha
persones de tot arreu: Sabadell, Tàrrega, Terrassa, Sant Cugat, Tarragona, Martorell, Vilafranca
del Penedès, Vilassar de Mar, Parets del Vallès, Barcelona i fins i tot de Greenville
(South Carolina, EUA) i de Munic. Tot i que n'hi ha una de 51 anys, són majoritàriament d'edats
compreses entre els 24 i els 35, i de professions que requereixen titulacions
superiors: informàtica, bioquímica, filologia, empresarials, dret, etc.
Els seus comentaris, en general han estat bons i jo n'he aprofitat uns quants. Alguns es
referien a badades o errors de rectifiació obligada; d'altres a comportaments d'algun personatge
en alguna escena que trobaven, amb raó, que no s'adeien amb ell; també hi ha hagut reflexions
més generals, sobre el punt de vista o la construcció dels personatges, més difícils d'incorporar
.
Jo n'estic força satisfet i penso tornar a fer-ho. La pròxima vegada, però, possiblement
ampliaré l'experiència donant la possibilitat que els lectors puguin també parlar entre ells
i no només amb mi.
RECULL DE PREMSA
Jordi Tiñena sotmet la seva novel·la al parer dels lectors
L'escriptor tarragoní Jordi Tiñena ha engegat un projecte innovador al nostre país i que té
com a protagonista la xarxa. Tiñena ha acabat de redactar 'L'ombra del coronel', la seva
darrera novel·la. Fins a aquí no hi ha res de novedós. Tanmateix, els lectors que s'acreditin
podran accedir a la seva obra i afegir comentaris sobre allò que els agrada o allò que els
desplau.
Per accedir-hi només heu d'enviar un correu electrònic a aquesta adreça i rebreu una clau
d'accès per veure l'original que es publicarà pels volts de Sant Jordi.
Web de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 29/01/02
Jordi Tiñena posa a disposició dels internautes la seva darrera obra perquè la hi revisin.
Fins el 10 de febrer propvinent els internautes catalans afeccionats a la literatura
tindran l'oportunitat de fer d'editors virtuals. L'escriptor tarragoní d'adopció Jordi
Tiñena ha posat a disposició dels lectors l'original de la seva darrera novel·la,
'L'ombra del coronel', encara no publicada, però que molt probablement veurà la llum per
Sant Jordi. La finalitat de la proposta de Tiñena és que els lectors puguin criticar l'argument,
l'estil i els recursos de l'obra. Per obtenir una còpia de l'original n'hi ha prou d'enviar un
correu electrònic a aquesta adreça. El navegant rebrà una resposta amb una clau d'accés que li
permetrà d'intervenir el text.
Vilaweb, 30/01/02.
Tarragona. Jordi Tiñena distribueix la seva darrera novel·la en versió digital perquè els
lectors la corregeixin. Es titula «L'ombra del coronel» i està ambientada a l'any 1952
L'escriptor tarragoní Jordi Tiñena ja té gairebé enllestida la seva darrera novel·la,
L'ombra del coronel. La peculiaritat és que, com a iniciativa pionera, distribueix una versió
digital del treball per Internet a la seva plana web per tal que els lectors hi puguin fer
correcions i comentaris. Després d'una selecció prèvia per part de l'autor, finalment han estat
doze els lectors escollits per participar en la novel·la. Només se'ls posava una condició, que
no fossin professionals de la literatura. EL PUNT, 10/02/02.
Tiñena termina su obra revisada por los internautas
Es la primera novela catalana que se realiza con apoyo de la red
Todo empezó como un experimento con consecuencias imprevistas.
El escritor tarraconense Jordi Tiñena pedía a los internautas que le dieran 'una mano'
a la hora de revisar su nueva novela 'L'ombra del coronel'. La respuesta fue enorme y,
tras una larga selección, 18 internautas han participado con sus comentarios e ideas en
la versión final de la obra. La cosa no tendría más importancia si no fuera porque esta
es la primera vez en Catalunya que un libro pasa este curioso test (...)
El reconocido escritor tarraconense Jordi Tiñena, autor de obras
como Els vespres de Don Magí Castellarnau tuvo una apasionante idea el pasado mes de noviembre
del año pasado. Imaginó una obra literaria en la que los lectores también tenían su parte y
comentaban con el escritor el contenido de su libro. Pues, dicho y hecho. Tiñena se puso manos
a la obra y publicó la idea en su página web. La respuesta no podía ser más sorprendente. Unas
63 personas de todo el mundo querían participar, de las que el autor seleccionó 18 (...).
Despertó un gran interés porque ésta era la primera vez que los lectores pueden colaborar con
sus comentarios en la versión final de una novela catalana. Ahora Tiñena, se muestra muy
satisfecho del resultado obtenido «estoy contento porque todo el mundo ha hecho comentarios
muy maduros a la hora de valorar la obra» destacó. El éxito de esta experiencia podría
ampliarse en su próximo trabajo literario (...).
Diari de Tarragona, 10/02/02.
|
|