Anthony Pym
_Home
Papers on research methodology Humanizing Translation History. 2008. For publication in Hermes. Translation après coup. On why Translation Studies has a specific object (2007/2008) Finding translations. On the use of bibliographical databases in translation history (with Sandra Poupaud and Ester Torres Simón) (2008) Statistics for Novices. Unpublishable notes, March 1999. The Good Ship Translatus. Word for Word. Official Newsletter of the New Zealand Society of Translators and Interpreters. April 2003. Translation Studies as Social Problem-Solving (2002) On Method in Hispanic Translation History (2000) On History in Formal Conceptualizations of Translation (2006) On the social and the cultural in Translation Studies (2006) Okay, so how are translation norms negotiated? A question for Gideon Toury and Theo Hermans (1998) Doubts about deconstruction as a general theory of translation (1995) Complaint Concerning the Lack of History in Translation Histories (1992). The Relations between Translation and Material Text Transfer (1992) © Anthony Pym 2008 Plaça Imperial Tàrraco, 1 E-43005 Tarragona, Spain Fax: + 34 977 55 95 97
Humanizing Translation History. 2008. For publication in Hermes.
Translation après coup. On why Translation Studies has a specific object (2007/2008) Finding translations. On the use of bibliographical databases in translation history (with Sandra Poupaud and Ester Torres Simón) (2008) Statistics for Novices. Unpublishable notes, March 1999.
The Good Ship Translatus. Word for Word. Official Newsletter of the New Zealand Society of Translators and Interpreters. April 2003.
Translation Studies as Social Problem-Solving (2002)
On Method in Hispanic Translation History (2000)
On History in Formal Conceptualizations of Translation (2006)
On the social and the cultural in Translation Studies (2006)
Okay, so how are translation norms negotiated? A question for Gideon Toury and Theo Hermans (1998)
Doubts about deconstruction as a general theory of translation (1995)
Complaint Concerning the Lack of History in Translation Histories (1992).
The Relations between Translation and Material Text Transfer (1992)
© Anthony Pym 2008 Plaça Imperial Tàrraco, 1 E-43005 Tarragona, Spain Fax: + 34 977 55 95 97
