From xdrudis@iiia.csic.es Thu Dec 02 21:15:14 2004 Date: Thu, 2 Dec 2004 16:49:24 +0100 To: iiia@iiia.csic.es Cc: xdrudis@tinet.org Subject: El govern espanyol reafirma la seva oposició a patentar programari From: Xavi Drudis X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on ideafix.casa.ct X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=2.64 Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Status: RO ----- Forwarded message from xdrudis Ahir dimecres hi va haver una iterpel·lació al senat espanyol sobre la directiva de patents de programari en que l'estat espanyol va reafirmar la seva intenció de votar no a qualsevol ampliació de l'àmbit patentable. Hi ha una gravació de l'àudio[3] (gentilesa de Bernhard Kaindl a partir de la retransmissió del video per internet que fèu el propi senat). També esperem que properament aparegui la transcripció al diari de sessions de la cambra[4]. En la interpel·lació el senador Jordi Guillot Miravet[5], president de la Comissió de Societat de la Informació i del Coneixement del senat (Entesa Catalana de Progrès, Iniciativa per Catalunya - Verds), va explicar els antecedents, va felicitar el vot negatiu de la delegació espanyola al Consell al maig, i va explicar de forma breu però força completa les conseqüències nefastes de permetre patentar programari i els motius perquè ho són. El ministre d'Indústria, Turisme i Comerç, José Montilla Aguilar[6] (PSC) va declarar que no hi havia cap plà per patentar programari (i nosaltres afegim que ningú ha reconegut la intenció, però això no ha aturat pas l'intent). Va justificar la necessitat d'una directiva perquè malgrat que les lleis coincideixen en no admetre els programes d'ordinador com a invencions, les pràctiques administratives de les diferents oficines de patents a Europa i les decisions judicials varien i cal harmonitzar-les. A continuació va explicar les modificacions introduïdes al Consell de maig sobre la proposta de la presidència irlandesa (donat-los potser massa crèdit per ser que no aporten cap límit efectiu i només reflexen la pràctica de la Oficina de la Patent Europea[1]). Tanmateix, acte seguit va explicar (que és l'important i encertat) que amb les modificacions i tot la versió de l'acord de maig[7] no és prou clara ni ofereix prou garanties. Va criticar que el text del Consell recull poques i febles esmenes del Parlament Europeu[8], va reclamar el més ample consens social per un canvi de tan abast i va donar crèdit al Parlament Europeu per reflexar-lo. Va citar les iniciatives de programari lliure a Andalusia, Extremadura i València per exemplificar que el programari lliure s'ha de preservar. El ministre va explicar que el vot negatiu d'Espanya i les abstencions de Bèlgica, Àustria i Itàlia no van arribar a la minoria de bloqueig, i que si cap estat no canvia de posició l'acord es formalitzarà i passarà a segona lectura al Parlament Europeu. També va dir que era possible que algun estat comuniqués oficialment a COREPER[2] un canvi de posició i en aquest cas l'acord podria tornar al grup de treball del Consell. No va comentar però, potser per manca de comunicació oficial a COREPER per ara, que el govern polonès (que es va abstenir al maig però el van comptar com a sí, i amb l'entrada en vigor del tractat de Niça[10] ja té prou vots per bloquejar ara la decisió (27+27+29+12+10>90)) ha anunciat la decisió que no pot acceptar l'acord de maig[9], ni que el parlament holandès[11] i tots els grups polítics alemanys[12] han demanat el canvi de vot dels seus estats (que van votar "si") En qualsevol cas (que es bloquegi al Consell o que passi a segona lectura al Parlament Europeu), el ministre Montilla va refermar el compromís del govern espanyol en mirar d'evitar que la directiva ampliï l'àmbit de les innovacions patentables a coses que actualment no ho són (i per tant va refermar l'oposició espanyola a les patents de programari). Ministre i senador van coincidir (i la resta de grups polítics al senat no van fer ús del seu torn de rèplica reglamentari, per tant potser podriem suposar que hi estan d'acord per assentiment) en què: - la llei actual no permet patentar programari. Els programes estan coberts per drets d'autor. - els problemes actuals sorgeixen de la divergència de les pràctiques d'oficines de patents i jurisprudència de les lleis uniformes. - el Parlament Europeu va encertar moltes esmenes per restringir la patentabilitat a invencions tècniques, i excloure el programari de les patents. - el text aprovat pel Consell no ofereix prou garanties per evitar les patents de programari. La delegació espanyola va fer bé d'oposar-s'hi i ha de continuar fent-ho fins que no incorpori el parer del Parlament Europeu. - Les patents de programari són perjudicials per al sector informàtic i la societat de la informació, cal fer cas a la preocupació expressada per un sector ampli de la societat civil. El posicionament està en la línia de les declaracions la setmana passada d'Oriol Ferran[13] des de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació del Departament d'Universitats, Recerca i SOcietat de la Informació de la Generalitat de Catalunya. Caliu celebra aquestes posicions, felicita la inciativa i l'argumentació del senador Guillot i s'afegeix a ell en demanar al govern espanyol que intensifiqui el treball per ampliar el consens entre els socis europeus en contra de les patents de programari. Haguessim volgut sentir criteris concrets que exigirà el govern espanyol (definició de "tècnica" com a ús controlat de forces de la natura, llibertat de publicació, etc.) però potser s'hauria allargat. També haguès sigut engrescador sentir que el govern espanyol demanarà tornar a votar la directiva al consell abans d'adoptar la posició comuna en aquesta primera lectura, però tampoc no va rebutjar explícitament aquesta possibilitat (potser en espera de que s'oficialitzi el que ja ha anunciat àmpliament la premsa). Seria una actuació amb pocs precedents, però completament justificada per la gravetat de les conseqüències de la directiva[15], la poca ortodòxia de la votació al maig[14] i la manca de majoria qualificada actualment[10]. Malgrat tot el govern espanyol ha pres la posició més coherent de la UE a favor del progrès informàtic, la competitivitat de la nostra economia, la societat de la informació i la llibertat de desenvolupadores i usuaris. El felicitem i li desitgem molt d'encert en la futura tramitació de la directiva i força empenta. Xavi Drudis Ferran xdrudis@tinet.org Campanya contra les patents de programari de Caliu Associació d'usuaris/es de gnu/linux en llengua catalana Caliu http://patents.caliu.info Referències [1] Nota de Caliu sobre les modificacions al Consell el maig http://patents.caliu.info/nota20040518.html [2] COREPER = COmité de REpresentants PERmanents, un organ del Consell format per funcionaris diplomàtics dels estats que treballen permanentment a Brussel·les per preparar els acords que els governs voten a les reunions del Consell de Ministres. Veure http://patents.caliu.info/codecisio.html http://en.wikipedia.org/wiki/COREPER http://www.msa.lt/doc/council_guides_vol_2.pdf [3] àudio de la interpel·lació al senat http://www.ffii.org/~bkaindl/Media/Spain/S000040_023_01_029.ogg [4] diaris de sessions del Senat http://www.senado.es/legis8/plenos/index.html [5] senador Jordi Guillot Miravet http://www.senado.es/legis8/senadores/166_index.html [6] ministre José Montilla Aguilar http://www.min.es/grupos/grupo_ministro.htm [7] versió del consell del 18 de maig de la directiva http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st09/st09713.en04.pdf [8] Versió de la directiva del Parlament Europeu http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/pv2?PRG=DOCPV&APP=PV2&DATE=240903&DATEF=030924&TPV=PROV&TYPEF=TITRE&POS=1&SDOCTA=2&TXTLST=2&Type_Doc=ANNEX&PrgPrev=PRG@TITRE|APP@PV2|TYPEF@TITRE|YEAR@03|Find@*inventions|FILE@BIBLIO03|PLAGE@1&LANGUE=EN [9] anunci de l'oposició de Polònia http://kwiki.ffii.org/PolandDoesNotSupportCouncilVersionEn http://kwiki.ffii.org/Poland041105En http://kwiki.ffii.org/Poland041104En [10] Canvi de vots al Consell http://www.nosoftwarepatents.com/phpBB2/viewtopic.php?t=97 (press release) http://www.nosoftwarepatents.com/docs/041101qm.pdf (overview and analysis) Informe jurídic que explica que l'acord de maig no és definitiu i es pot corregir mentre no s'adopti formalment http://fajardolopez.com/?opcionsuperior=Informaciones&opcion=index [11] Canvi de postura a Holanda http://kwiki.ffii.org/?NlVote040701En http://kwiki.ffii.org/?SwpatnlEn [12] Canvi de postura a Alemania http://nosoftwarepatents.com/phpBB2/viewtopic.php?t=43 http://news.zdnet.co.uk/business/0,39020645,39170869,00.htm [13] Declaracions d'Oriol Ferran la setmana passada http://www.lafarga.org/node/view/195 [14] A la votació del maig Polònia es va abstenir i el van comptar com "si", a Dinamarca li van arrancar un si en un diàleg rídicul amb la presidència, el comissari Bolkestein va presentar canvis insignificants com si tinguessin cap efecte sobre el que es permetia patentar i força estats van votar contra el que havien declarat previament a la opinió pública. En concret el parlament holandès va acusar el seu govern d'haver-lo mal informat i el govern va al·legar problemes al processador de textos, i el govern hongarès es va excusar amb una màquina de fax que no anava bé. http://swpat.ffii.org/letters/cons0406/repr/index.en.html [15] Informació general sobre patents de programari http://patents.caliu.info http://swpat.ffii.org http://www.nosoftwarepatents.com http://www.researchoninnovation.org http://www.ffii.org.uk/ http://proinnova.hispalinux.es/ http://www.eurolinux.org ... -- - jo també vull una Europa lliure de patents de programari - -------------------------------------------------------------- EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es -------------------------------------------------------------- http://patents.caliu.info Xavi Drudis Ferran xdrudis@tinet.org ----- End forwarded message ----- -- - jo també vull una Europa lliure de patents de programari - -------------------------------------------------------------- EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es -------------------------------------------------------------- NoEPatents http://www.noepatents.org http://patents.caliu.info Xavi Drudis Ferran xdrudis@iiia.csic.es